V období studené války, kdy byla Evropa rozdělena železnou oponou, byly v západním Německu vyvěšovány různé výstražné plakáty a oznámení.
Jeden z nich se nacházel také v blízkosti československých hranic, na území americké okupační zóny.
Účelem plakátu bylo varovat americké vojáky, aby nenarušovali pásmo o šířce jednoho kilometru podél hranic se sovětskou zónou a s tehdejší Československou republikou. Vstup do tohoto prostoru byl přísně zakázán bez zvláštního písemného povolení, a porušení zákazu mohlo vést k vážným diplomatickým incidentům.
Takové upozornění odráží napjatou atmosféru té doby, kdy i drobný přešlap jednotlivce mohl vyvolat velké mezinárodní problémy.
